Η ελληνική ιθαγένεια εξωγάμου τέκνου Έλληνα

Του Χρήστου Ηλιόπουλου*

Μεγάλο είναι το ενδιαφέρον ομογενών δεύτερης και τρίτης γενιάς για την απόκτηση 
ελληνικής ιθαγένειας,

που αποτελεί ταυτοχρόνως και ευρωπαϊκή ιθαγένεια. Το ελληνικό διαβατήριο παρέχει
 στον κάτοχό του

σημαντικά δικαιώματα σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως ελεύθερη μετα      κίνηση από χώρα

σε χώρα, απεριόριστο δικαιώμα διαμονής σε όποια χώρα της Ένωσης επιθυμεί 
ο κάτοχος του ελληνικού

διαβατηρίου, ίδια δικαιώματα με τους πολίτες της χώρας παραμονής και ίσες ευκαιρίες 
στις σπουδές, στην

έναρξη επιχείρησης και στην άσκηση επαγγέλματος.
Μία από τις όχι και τόσο συνηθισμένες περιπτώσεις είναι εκείνη στην οποία κάποιος 
έχει γεννηθεί σε 

χώρα του εξωτερικού από Έλληνα πατέρα και αλλοδαπή μητέρα, χωρίς όμως να έχει
 υπάρξει γάμος

των γονέων του. Σε μία τέτοια περίπτωση το εκτός γάμου τέκνο του Έλληνα πατέρα 
δικαιούται να

αποκτήσει την ελληνική ιθαγένεια, εφόσον αποδειχθεί ότι ο πατέρας έχει αναγνωρίσει το       τέκνο με

κάποιον τρόπο που προβλέπει ο νόμος.

Επειδή δεν έχει προηγηθεί γάμος μεταξύ του Έλληνα πατέρα και της αλλοδαπής
 μητέρας, με την

γέννηση του τέκνου νομικός δεσμός (γονέα και τέκνου), δημιουργείται αυτομάτως μόνο
μεταξύ τέκνου

και μητέρας, αφού το γεγονός της γέννησης και το ποιά είναι η μητέρα του τέκνου
είναι ευκόλως

αποδεικτέα. Ο νομικός όμως δεσμός μεταξύ τέκνου και πατρός δεν είναι τόσο αυτονόητο,     εφόσον

δεν υπάρχει προηγούμενος γάμος του πατέρα με την μητέρα του τέκνου. Στην     περίπτωση λοιπόν του

εκτός γάμου τέκνου Έλληνα πατέρα και αλλοδαπής μητέρας, θα πρέπει να
 αποδεικνύεται ότι ο πατέρας

έχει αναγνωρίσει το εκτός γάμου τέκνο ως δικό του παιδί

Η αναγνώριση πρέπει να γίνει σύμφωνα με το δίκαιο της χώρας της οποίας ο πατέρας
είχε την ιθαγένεια,

εφόσον το παιδί έχει γεννηθεί πριν το 1983. Αν δηλαδή το εκτός γάμου τέκνο έχει
γεννηθεί το 1972 στον

Καναδά και ο πατέρας είχε τότε (το 1972) μόνο την ελληνική και όχι και την καναδική 
υπηκοότητα,εφαρμοστέο είναι το ελληνικό δίκαιο.

Αν όμως ο πατέρας είχε και την καναδική υπηκοότητα, εφαρμοστέο είναι το δίκαιο του
Καναδά, που

μπορεί να προβλέπει (όπως και το δίκαιο των ΗΠΑ) ότι αν ο πατέρας με δική του θέληση      έθεσε το όνομά του στο πιστοποιητικό γεννήσεως του εξωγάμου τέκνου, τότε θεωρείται ότι    έχει αναγνωρίσει το παιδί,το οποίο συνεπώς σήμερα που είναι ενήλικο μπορεί να πάρει 
την ελληνική ιθαγένεια. 

Αν το εκτός γάμου τέκνο έχει γεννηθεί στο εξωτερικό μετά το 1983, όταν και έλαβε χώρα          στην Ελλάδα μεταρρύθμιση του οικογενειακού δικαίου, το τέκνο μπορεί να πάρει την
 ελληνική ιθαγένεια υπό προϋποθέσεις ακόμα κι αν ο πατέρας του δεν είχε την ιθαγένεια      της χώρας γεννήσεως του παιδιού. 

Στο σημείωμά μας αυτό δεν είναι δυνατόν να καλυφθούν όλες οι περιπτώσεις που προβλέπει ο νόμος για το πώς μπορεί το εκτός γάμου τέκνου Έλληνα πατέρα και αλλοδαπής μητέρας να λάβει την ελληνική ιθαγένεια. Αυτό που πρέπει ωστόσο να μείνει στο μυαλό των αναγνωστών είναι ότι είναι εφικτό υπό ορισμένες προϋποθέσεις, το εκτός γάμου τέκνο Έλληνα, που γεννήθηκε εκτός Ελλάδος, να λάβει την ελληνική ιθαγένεια, εφόσον αποδειχθεί ότι ο Έλληνας πατέρας το έχει αναγνωρίσει πριν το παιδί ενηλικιωθεί με κάποιον από τους τρόπους που προβλέπει ο εφαρμοστέος νόμος. Στην αντίθετη περίπτωση, όπου το εκτός γάμου τέκνο έχει Ελληνίδα μητέρα και αλλοδαπό πατέρα, το παιδί είναι ευκολώτερο να αποκτήσει 

ελληνικό διαβατήριο, διότι ως προανεφέρθη, ο νομικός δεσμός του τέκνου με την μητέρα είναι αυτονόητος και δεν εξαρτάται από την ύπαρξη ή όχι γάμου. 

     *Ο Χρήστος Ηλιόπουλος

 είναι Δικηγόρος παρ’ Αρείω Πάγω, 

Master of Laws.

www.greekadvocate.eu

bm-bioxoi@otenet.gr

Αγορά ακινήτου στην Ελλάδα από αλλοδαπή εταιρεία

Αγορά ακινήτου στην Ελλάδα από αλλοδαπή εταιρεία

Του Χρήστου Ηλιόπουλου*

Το ενδιαφέρον ξένων αγοραστών προσελκύει τελευταία η αγορά ακινήτων στην Ελλάδα, μετά την μεγάλη μείωση των τιμών, που έχει συμβεί στις περισσότερες περιοχές της χώρας. Συνήθως, αγοραστής του ακινήτου είναι φυσικό πρόσωπο, το οποίο για να αγοράσει πρέπει να αποκτήσει (εάν δεν έχει ήδη) ΑΦΜ, δηλαδή Αριθμό Φορολογικού Μητρώου στην εφορία στην Ελλάδα. Κατ’ εξαίρεση, αγοραστής του ακινήτου μπορεί να μην είναι φυσικό, αλλά νομικό πρόσωπο, δηλαδή μία εταιρεία, που έχει την έδρα και την δραστηριότητά της εκτός Ελλάδος, ενώ στην Ελλάδα δεν έχει καμία δραστηριότητα ούτε βεβαίως και ΑΦΜ.

Η αλλοδαπή εταιρεία για να αγοράσει το ακίνητο στην Ελλάδα πρέπει να αποκτήσει ΑΦΜ, πράγμα που απαιτεί μία διαδικασία. Εκπρόσωπος της εταιρείας ή δικηγόρος με κατάλληλο πληρεξούσιο ή νομιμοποίηση πρέπει να προσκομίσει στην αρμόδια εφορία (στην Αθήνα είναι η ΔΟΥ ΦΑΕ Αθηνών, στην Καλλιθέα), το καταστατικό της αλλοδαπής εταιρείας, επισήμως μεταφρασμένο στην ελληνική, με την σφραγίδα της Σύμβασης της Χάγης περί Αποστίλλης (Apostille), εάν το έγγραφο προέρχεται από χώρα που έχει υπογράψει την σχετική διεθνή σύμβαση, ή να είναι επικυρωμένο από το Προξενείο της Ελλάδος στην ξένη χώρα, ή έστω από το Προξενείο της ξένης χώρας στην Ελλάδα.

Συχνά, αυτό που ονομάζουμε καταστατικό μίας εταιρείας στην Ελλάδα, σε μία χώρα του εξωτερικού δεν έχει την μορφή που γνωρίζουμε κατά το ελληνικό δίκαιο, μπορεί να μην περιλαμβάνει ακόμα και στοιχεία που στην Ελλάδα θεωρούμε βασικά και πρέπει ο ενδιαφερόμενος να καταβάλει προσπάθεια στην εφορία για να πείσει τους αρμοδίους περί τους είδους και των στοιχείων της αλλοδαπής εταιρείας που θέλει να αποκτήσει ΑΦΜ στην Ελλάδα.

Επίσης, η αλλοδαπή εταιρεία πρέπει να στείλει πληρεξούσιο προς ένα πρόσωπο που είναι κάτοικος Ελλάδος, για να διορισθεί φορολογικός εκπρόσωπος στην Ελλάδα της αλλοδαπής εταιρείας. Το πρόσωπο που θα διορισθεί φορολογικός εκπρόσωπος πρέπει να υπογράψει υπεύθυνη δήλωση, με βεβαίωση του γνησίου υπογραφής, ότι αποδέχεται το πληρεξούσιο και τον τίτλο του νομίμου εκπροσώπου. 

Θα χρειασθεί επίσης και πρόσφατο, όχι παλαιότερο του μηνός, πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής της χώρας του εξωτερικού, ότι η εταιρεία είναι εν λειτουργία και ότι δεν έχει διακόψει τις εργασίες της.

Αφού αποκτηθεί το ΑΦΜ στο όνομα της αλλοδαπής εταιρείας, που θα αγοράσει το ακίνητο, τα χρήματα για την τυχόν προκαταβολή για την αγορά του ακινήτου καθώς και για το σύνολο του τιμήματος πρέπει να σταλούν από το εξωτερικό, από τραπεζικό λογαριασμό της εταιρείας, σε τραπεζικό λογαριασμό της εταιρείας στην Ελλάδα. Αυτό σημαίνει ότι η αλλοδαπή εταιρεία πρέπει να ανοίξει και τραπεζικό λογαριασμό στην Ελλάδα, που θα χρησιμοποιηθεί για την μεταφορά των χρημάτων του τιμήματος του ακινήτου.

     *Ο Χρήστος Ηλιόπουλος

 είναι Δικηγόρος παρ’ Αρείω Πάγω,

Master of Laws.

www.greekadvocate.eu

bm-bioxoi@otenet.gr

Opening a bank account in Greece as a foreign resident

Opening a bank account in Greece as a foreign resident

By Christos ILIOPOULOS*

Foreign residents wishing to do business in Greece must open a bank account, but when they get in touch with a Greek bank they discover that this is not so easy. For example those who wish to obtain property in Greece, must have a bank account in order to complete the transaction, most importantly the transfer of money to the seller. And those who set up a new company, can’t do any business, obviously, without a bank account in the name of the company and possibly in their own name, as foreign residents.

But is it possible these days to even open a bank account in Greece, with the capital controls still in force? Of course it is, especially if you have a specific reason to open the account, like the two main reasons mentioned above, i.e. purchasing property or setting up a company in Greece.

It should be made clear that being a Greek citizen does not make things much easier, as long as you are a foreign resident and do not file income tax returns in Greece, because you do not have any income in the country.

The Greek bank will request a number of documents, which you must obtain from your country of residence. You must have your tax returns from your country of residence, a telephone and/or an electricity bill to prove your address and possibly telephone number and some type of written proof about your occupation or professional activity. This could be a letter or certification or license from your professional chamber or board or other body governing your profession, or from your employer etc.

All the above documents must be certified by the Consulate of Greece in the country of your residence. Alternatively, in the countries where the Apostille Convention is in force (Convention of the Hague of 5 October 1961), these documents, instead of being certified by the Consulate of Greece, can be certified by a local notary public and then the Apostille stamp must be affixed. However, since each country has its own legal system and a somehow different way to certify or notarize documents, a foreign resident wishing to open a bank account in Greece must always consult with the Greek bank in question and then with his lawyer in Greece, in order to find out what type of certification of the above documents is needed, depending on the country of his residence.

If the documents from the country of residence are in English, the Greek bank may dispense with the official translation of the documents in the Greek language, but this depends on the particularities of each case. If, however, the documents are in another language, it is almost certain that all or some of them will have to be officially translated in the Greek language, so the legal department of the bank can review them.

The final stage for the opening of the account is the physical presence of the foreign resident at the branch of the bank in Greece, with his/her valid passport, in order to sign the documents, give sample signatures and fill our other paperwork, including internet access to the account. The opening of the bank account cannot be completed without the presence of the owner of the account, and a power of attorney can only serve to complete the initial stages of the process, not the actual opening of the account.

 *Christos ILIOPOULOS, attorney at

the Supreme Court of Greece , LL.M.

www.greekadvocate.eu

e-mail: ktimatologiolaw@yahoo.gr

bm-bioxoi@otenet.gr